「三つ数えろ」(1946)

「三つ数えろ」を観た。
監督:ハワード・ホークス
原作:レイモンド・チャンドラー 『大いなる眠り 』
出演:ハンフリー・ボガート、ローレン・バコール
筋を追うのに苦労した。
監督や脚本家の誰もが、御抱え運転手オーウェン・タイラーを殺害した犯人が分からず、原作者のチャンドラーに連絡をとったが、チャンドラー自身も犯人は分からなかったらしい。なんでやねん。

"「Don't get excited, Marlowe. If anything happens, if there's any shooting, you'll just --」
(Shot)
「What do you think will happen now? What'll your boys think? What'll they do to the first one out that door? Who's it gonna be, you or me? 」
「Now look --」
「You look at this! Haven't you ever seen a gun before? Want me to count three , like in the movies? That's what Canino said to jonesy. 」"